Home Page  
 
Ranko Saotome Trasp.png
 
 
11_01R.png   11_02R.png
Ranko Saotome   Ranko Saotome
E' la "sorellina" di Ranma, apparsa nel momento in cui si è liberato della maledizione che lo tramutava in ragazza non appena entrava in contatto con l'acqua fredda. Ranko è la copia femminile di Ranma: è più testarda di un mulo, ha un pessimo carattere e ha una forza spaventosa... niente male, per una ragazza di 25 anni che insegna educazione fisica al liceo Furinkan!   She is Ranma's "little sister", appeared in the same time in which Ranma freed of the curse that changed him into a girl everytime he came in contact with cold water. Ranko is the female copy of Ranma: she's more stubborn than a mule, has a bad temper and a terrifyng force... not bad, for a 25 years old girl who teachers physical education in Furinkan High School!
 
 
Quando finalmente Ranma riuscì a liberarsi dalla maledizione che lo perseguitava da anni, non avrebbe mai pensato che Ranko, il suo alter ego in cui si trasformava quando entrava in contatto con l'acqua fredda, si sarebbe separata dalla sua anima prendendo vita sotto forma di una ragazza vera e propria.
La stessa cosa accadde alle altre persone colpite dalla maledizione delle sorgenti maledette: il panda si separò da Genma, il gatto da Xian-pu, l'oca da Mu-su e, per finire, P-chan da Ryoga (e solo allora Akane capì che il suo amico e il porcellino a cui si era tanto affezionata erano la stessa persona, deduzione alla quale Nabiki -e non solo lei- era giunta parecchio tempo prima).
Cosa fare con Ranko?
Non potendola abbandonare al suo destino, venne deciso che sarebbe entrata a far parte della famiglia Saotome in veste della sorella minore di Ranma (rendendo felice Nodoka, che aveva sempre desiderato avere una figlia). Terminati gli studi Ranko venne assunta come insegnante di educazione fisica del liceo Furinkan (il cui preside, noto per le sue bizzarrie, fu ben felice di assumere la copia femminile del suo ex alunno Ranma Saotome).
Akane, felicissima di avere una cognata, è molto affezionata a Ranko-chan, e di solito perdona i guai che combina (anche se segretamente è parecchio invidiosa delle forme di Ranko).
  When Ranma finally managed to free himself from the curse that had haunted him for years, he would never have thought that Ranko, his alter ego in which he was transformed when he came into contact with cold water, would separate from his soul by taking life in the form of a real girl.
The same thing happened to the other people affected by the curse of the cursed springs: the panda separated from Genma, the cat from Xian-pu, the goose from Mu-su and, finally, P-chan from Ryoga (and only then Akane he understood that his friend and the little pig she had been so fond of were the same person, a deduction to which Nabiki - and not only her - had come a long time before).
What to do with Ranko?
Not being able to abandon her to her fate, it was decided that she would become part of the Saotome family as Ranma's younger sister (making Nodoka happy, who had always wanted to have a daughter). After completing her studies, Ranko was hired as a teacher of physical education at the Furinkan high school (whose principal, known for his oddities, was happy to assume the female copy of his former student Ranma Saotome).
Akane, overjoyed to have a sister-in-law, is very fond of Ranko-chan, and usually forgives the trouble she makes (though secretly she's quite envious of Ranko's forms).

 
 
Quad.png Essendosi generata dalla parte femminile di Ranma, ne condivide gran parte del carattere. Molto spesso ha dei vuoti di memoria, specialmente quando cerca di pensare al suo passato, cosa a cui non dà mai molto peso poichè pensa che si tratti di attacchi di amnesia...   Quad.png Being generated by the female part of Ranma, she shares most of Ranma's character. Very often she has memory lapses, especially when she tries to think of her past, which she never gives much weight to because she thinks they are amnesia attacks...
Quad.png Ranko è un'insegnante di educazione fisica del liceo Furinkan (lo stesso in cui hanno studiato Ranma e Akane) nota per le tecniche di insegnamento "estreme" e per il modo in cui i suoi alunni sono terrorizzati da lei, nonostante la sua giovane età.   Quad.png Ranko is a Furinkan high school physical education teacher (the same school frequented by Ranma and Akane) known for her "extreme" teaching techniques and for the way her students are terrified of her, despite her young age.
Quad.png I suoi allievi l'hanno soprannominata "kempeitai" per via del suo metodo di allenamento. Tuttavia i pochi che seguono con interesse le sue massacranti lezioni di ginnastica sono i migliori atleti del liceo.   Quad.png Her students nicknamed her "kempeitai" because of her training method. However the few who follow her exhausting gym classes with interest are the best high school athletes.
Quad.png Questo, tuttavia, non significa che sia una cattiva insegnante anzi, è una delle migliori nel suo campo.   Quad.png This, however, doesn't mean that she'ss a bad teacher, indeed, she's one of the best.
Quad.png Ranko è una pessima cantante, ma adora ballare, ed è solita frequentare i locali più alla moda della città insieme alle sue amiche.   Quad.png Ranko is a very bad singer, but she loves dancing, and she usually goes to the most fashionable locals in town along with her friends.
Quad.png Recentemente sta cercando di insegnare ad Akane a nuotare.   Quad.png Recently she's trying to teach Akane to swim.

     
 
 
Quad.png Stile di lotta: Autodidatta   Quad.png Fighting style: Self-taught
Quad.png Caratteristiche: Non ha mai avuto pazienza per imparare la tecnica di famiglia, ma è comunque in grado di usare una tecnica tutta sua (le cui mosse principali sono le stesse che usa Ranma) che ha creato osservando Ranma e Akane in combattimento. Ranko è decisamente forte, ed è anche molto veloce, e le due cose combinate la rendono un'avversaria veramente temibile.   Quad.png Features: She never had patience to learn the family technique, but she's still able to use a technique of her own (whose main moves are the same as Ranma uses) that she created by observing Ranma and Akane in combat. Ranko is definitely strong, and she's also very fast, and the two combined things make her a truly formidable opponent.
     
Trasp.png
Alias Piantagrane
Età 25 anni
Altezza 1.65 m
Peso 58 Kg
Misure 100-63-95
Colore dei capelli Rossi (#FF000)
Colore degli occhi Azzurri (#0099FF)
Luogo di nascita Tokyo
  Prefettura di Tokyo
Occupazione Insegnante di educazio-
  ne fisica
Stato Nubile
Figli Nessuno
Trasp.png
 
Trasp.png
Alias Troublemaker
Age 25 years old
Height 1.65 m
Weight 58 Kg
Measures 100-63-95
Hair color Red (#FF000)
Eye color Blue (#0099FF)
Birthplace Tokyo
  Tokyo prefecture
Job Physical education
  teacher
Marital status Single
Sons None
Trasp.png
 
Go to the top of the page